Il est dans les affaires de ce monde, un flux

Qui, pris à l’instant propice, nous conduit à la fortune.

Si on le laisse échapper, tout le voyage de la vie

Ne saurait être que vanités et misères.

Nous voguons à présent sur une mer semblable :

Il nous faut saisir le flot quand il nous est favorable

Ou perdre notre vaisseau…